Popular Translations
Muhammad Asad
and when all the apostles are called together at a time appointed..
Arthur John Arberry
and when the Messengers' time is set
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And when the messengers are (all) appointed a time (to collect);
Arabic
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتۡ ١١
Transliteration (2021)
wa-idhā l-rusulu uqqita